Combien d'eau vous mettez dans l'air, chaque nuit

Cinq pages françaises sur l’humidité en van, lues à la suite. La première écrit « environ 0,5 l » par nuit et par personne. La deuxième, « entre 0,5 et 1 litre », en attribuant la fourchette à l’ADEME. La troisième, « 1 litre d’eau par jour ». La quatrième ne donne aucun chiffre. Une cinquième monte à deux litres.

Aucune ne cite de document.

J’ai vérifié la seule attribution nommée. La page de l’ADEME sur l’air intérieur ne contient ni le 0,5 ni le 1 litre : un taux d’humidité entre 40 et 60 %, une aération de 5 à 10 minutes matin et soir, rien de plus. L’agence publie bien des grammes, ailleurs, dans un guide que personne dans cette niche n’a ouvert. Ils ne disent pas ce qu’on leur fait dire.

Poste

Estimer la vapeur d'eau produite dans une cellule de fourgon, et le débit d'air qu'il faudrait pour l'évacuer

Matériel monté

Un thermomètre-hygromètre posé sur le plan de travail depuis mars 2022, après l'hiver qui m'a coûté toute mon isolation. Lanterneau et grille basse d'origine sur le Ducato.

Matériel documenté, pas monté

Extracteur de toit, déshumidificateur électrique, VMC double flux. Je n'en ai aucun. Tout ce qui suit vient de documents publics, pas d'un banc d'essai.

Coût

Aucun montant ici : je n'ai pas de relevé daté chez un distributeur nommé pour ce type d'appareil.

Temps de pose

Sans objet. Le travail est une lecture, pas un montage.

Outillage

Un hygromètre, et la patience de télécharger trois PDF

Difficulté

★★☆☆☆ · les valeurs existent, elles sont juste rangées ailleurs

Le chiffre existe, il est page 4 d’un guide de l’ADEME

Le guide s’appelle La ventilation, indispensable pour un logement confortable et sain. ADEME, référence 010342, septembre 2018. Page 4, une table de sept lignes, « Les sources d’humidité », avec en note : « Source CSTB, valeurs moyennes pour un logement de 4 personnes ».

La ligne qui nous intéresse tient en trois mots et un nombre. Métabolisme adulte endormi : 30 g/heure.

Huit heures de sommeil, 240 grammes. Pas cinq cents. La moitié.

Restait à savoir d’où sortait le demi-litre. Il vient de l’anglais.

Des dizaines de bailleurs sociaux britanniques diffusent la même brochure contre les moisissures, au mot près : « one person asleep adds half a pint of water to the air overnight ». Une demi-pinte impériale fait 284 ml. Pas 500. Quelqu’un a lu pint et écrit litre, et le facteur 1,76 a traversé la Manche sans que personne le relève.

Le guide chiffre six autres postes.

Le « 250 ml » de la cuisson, lu chez un des cinq, n’y est pas : l’ADEME donne 1,5 kg par jour pour la cuisine et la vaisselle réunies, à quatre personnes, sans découper par repas.

Deux tables du CSTB, neuf ans d’écart, deux valeurs

Le CSTB publie aussi son guide technique Transferts d’humidité à travers les parois, de Charlotte Abelé, septembre 2009. Son tableau 8, page 27, donne des fourchettes plutôt que des valeurs uniques.

Personne au repos : 40 à 60 g/h. Personne en activité : 80 à 250 g/h. Lessive, toilette et cuisine : 5 à 20 kg par jour pour quatre personnes. Total des apports du logement : 10 à 25 kg par jour, toujours pour quatre.

Comparez. Un adulte endormi vaut 30 g/h chez l’un, une personne au repos 40 à 60 g/h chez l’autre. Les deux tables sortent du même organisme.

Elles ne se contredisent pas vraiment : « endormi » et « au repos » ne décrivent pas le même état. Personne n’a arbitré, et je ne le ferai pas ici.

L’Umweltbundesamt allemand tranche plus net. Son guide sur les moisissures, avril 2024, écrit qu’« une personne cède environ ¼ de litre d’eau par nuit à l’air de la pièce ». L’agence prévient que ce sont des Erfahrungswerte, des valeurs d’expérience.

De toute façon, le nombre compte moins que son unité. La production de vapeur est un débit, exprimé par personne et par heure, qui dépend de l’activité. Jamais une quantité fixe par nuit. Toute la vanlife la cite dans la mauvaise unité.

Côte à côte, sur une nuit de huit heures. ADEME 240 g. BS 5250 britannique, qui donne 40 g/h pour un dormeur, 320 g. Brochures municipales, 284 ml. Umweltbundesamt, 250 ml. Quatre traditions indépendantes, une fourchette de 240 à 320 g. Le demi-litre est au-dessus de toutes. Il n’a pas été inventé. Il a été mal traduit.

Et la version française ajoute une erreur : elle attribue ce demi-litre à la respiration seule. Un article ASHRAE de 2007 mesure la part réelle, et la respiration ne pèse que 20 à 40 % du total. Le reste sort par la peau.

La serviette qui sèche pèse sept dormeurs

Regardez de nouveau la troisième ligne du tableau. Séchage du linge, 200 g par heure, pendant cinq heures. Un kilo.

Un adulte endormi produit 30 g par heure. Une serviette qui sèche en produit près de sept fois plus, et elle ne dort pas huit heures, elle travaille jusqu’à ce qu’elle soit sèche. En janvier, dans un van à 14 °C, ce n’est pas cinq heures.

Tout le monde, moi compris, a passé son premier hiver à s’inquiéter de sa respiration. Le poste le plus lourd de la table de l’ADEME est un tee-shirt étendu au-dessus du lit.

Je me souviens très bien de celui-là. Étendu le dimanche soir, encore humide le mardi matin. Je trouvais ça agaçant. Je n’avais pas compris que pendant ces trente-six heures, il vidait son eau dans mes six mètres carrés.

La douche est enfin chiffrée, et c’est le poste le plus dispersé du lot : 300 à 500 g chez l’ADEME, 600 g pour quinze minutes chez BS 5250, 217 g pour cinq minutes dans un tableau rattaché à la DIN/TS 4108-8. Trois documents, trois durées implicites, aucune publiée. C’est pourtant le chiffre qui manque à tout ce qui s’écrit sur le fait de se laver à bord, avec ses trois solutions et leurs limites. Et tous décrivent une salle de bains fermée, raccordée à une extraction. Dans un fourgon, la douche est dans le volume où vous dormez.

Transposer un logement à neuf mètres cubes

Toutes ces valeurs sont établies pour un appartement. Les recopier telles quelles dans un van serait l’erreur que je reproche aux cinq pages.

La personne ne change pas : un corps de 70 kg endormi produit la même vapeur dans 200 m³ que dans 9. La physiologie ignore la carrosserie. Le reste change, et un seuil normatif suffit à le mesurer.

La norme allemande DIN 4108-3, dans son édition d’octobre 2018, définit à son annexe D ce qu’est un logement à forte occupation : « il y a forte occupation lorsque la surface habitable, rapportée au logement, est inférieure à 15 m² par personne ». Quinze mètres carrés. C’est le seuil qui fait basculer un appartement dans la catégorie la plus exigeante du calcul d’humidité.

Le plancher d’un L2H2 fait 4,87 m². À deux, ça fait 2,4 m² par personne, six fois sous le seuil. Le van tombe très au-delà de la dernière case prévue par les normes du bâtiment.

La même DIN 4108-3 donne la relation, à son équation C.13 : l’excédent d’humidité intérieure vaut G divisé par n·V, avec G la production de vapeur dans la pièce en kg/h, V le volume et n le taux horaire de renouvellement d’air. Le produit n·V est un débit. L’excédent d’humidité vaut donc la production divisée par le débit d’air, et le volume sort de l’équation. Des grammes par heure sur des mètres cubes par heure, il reste des grammes par mètre cube.

Le même tableau 7 classe les locaux selon cet excédent : hygrométrie faible jusqu’à 2,5 g/m³, moyenne de 2,5 à 5, forte de 5 à 7,5, très forte au-delà.

Deux adultes endormis, 60 g par heure. Tenir la classe moyenne réclame 12 m³/h d’air, la classe faible 24. Ajoutez la serviette et la production passe à 260 g/h : il faut alors 52 m³/h, et 104 pour descendre d’une classe.

Mettez ça en face du logement. L’arrêté du 24 mars 1982 sur l’aération des logements, article 4 modifié en octobre 1983, autorise à descendre le débit total extrait d’un logement d’une seule pièce principale à 35 m³/h, et à 10 m³/h avec modulation automatique.

Autrement dit : deux dormeurs dans un fourgon demandent le tiers du débit réglementaire d’un studio, et une serviette suspendue davantage que le studio entier.

La règle : la vapeur ne se compte pas en litres par nuit, elle se compte en grammes par heure, et elle se compare à un débit d’air. Tant que vous n’avez pas mis un débit en face de votre production, vous n’avez rien calculé. Un van fermé sur deux dormeurs et une serviette humide se comporte comme un local sans ventilation.

Le van sature son air en une nuit, et de loin

Reste la question que je n’ai vue posée nulle part. Une nuit suffit-elle à saturer l’air d’une cellule ?

Prenons les cotes constructeur. Sur la planche FCA du L2H2, la zone de charge fait 3 120 mm de long, 1 562 mm de large au plancher, 1 932 mm de haut. La boîte géométrique fait 9,4 m³, meubles non déduits, donc généreux.

L’air à 20 °C ne retient qu’une quantité d’eau donnée. La pression de vapeur saturante y vaut 2 339 Pa, tabulée en annexe du guide CSTB. Par la loi des gaz parfaits, ça fait 17,3 g d’eau par mètre cube. Sur 9,4 m³ : 163 grammes, et pas un de plus.

Deux dormeurs en produisent 480 en une nuit.

Trois fois la capacité totale de l’air de la cellule, en huit heures, en respirant. À 12 °C, température honnête pour un van en février, la saturation tombe à 10,7 g/m³ et la cellule ne retient plus que 100 g. Cinq fois.

Cette eau ne disparaît pas. Elle sort par les ouvertures, ou elle se dépose sur la surface la plus froide qu’elle trouve, et dans une caisse en acier, cette surface est derrière l’isolant, pas devant. C’est la seule explication de ce que j’ai sorti de mes panneaux au printemps 2022, et je n’avais pas besoin d’une fuite pour ça.

Ce que la NF EN 721 ne promet pas, et que tout le monde lui prête

Il me manque une pièce, et je préfère le dire que la combler au jugé.

La NF EN 721 impose deux aérations permanentes non obturables. Pour une cellule d’au plus 5 m² au sol avec un appareil à combustion ouverte, c’est 75 cm² en toiture et 10 cm² en partie basse. Un L2H2 y rentre tout juste : 3,12 m par 1,562 m font 4,87 m² de plancher.

Ces valeurs sont des surfaces. Pas des débits.

Personne ne peut dire combien de mètres cubes par heure passent par 85 cm² d’ouverture : le débit d’un orifice passif dépend de la différence de pression qui le traverse, donc du vent, de la température et de l’orientation du véhicule. Aucun document trouvé ne fixe ces conditions pour un véhicule à l’arrêt. Les articles qui laissent entendre que les aérations réglementaires « suffisent » comparent une surface à un besoin de débit.

Plus gênant encore, le titre du texte qui rend la norme obligatoire. L’arrêté du 7 juin 2002 est « relatif à la prévention des risques d’incendie, d’explosion et d’asphyxie dans les véhicules habitables de loisirs ». La ventilation de la EN 721 est une ventilation de sécurité, dimensionnée pour l’air de combustion et le monoxyde de carbone. Elle n’a jamais prétendu évacuer de la vapeur d’eau. Respecter la norme à la lettre ne dit rigoureusement rien sur votre condensation.

Ce que je regarde maintenant

Un hygromètre, et l’heure. Pas le taux au réveil, la vitesse à laquelle il monte quand je referme la porte. C’est cette pente qui dit si le débit est en face de la production.

Ensuite, la serviette. Elle sort, ou elle sèche pendant que je roule, fenêtre ouverte. Mille grammes en cinq heures, et le seul poste de la table que je peux supprimer entièrement.

Deux questions restent ouvertes : la vapeur d’une douche prise dans le volume où l’on dort, et le débit réel d’une ouverture de 75 cm² sur un véhicule à l’arrêt. Un hiver en van se joue sur ces deux nombres-là bien plus que sur la température qu’on arrive à tenir.